hcg不翻倍不一定意味着没有希望，需结合其他检查结果和临床症状判断。若B超检查正常，hcg不翻倍可能是正常的；若为空孕囊或无胎芽胎心，提示胚胎发育不良，需及时治疗。孕妇应保持良好心态，注意休息和营养。

hcg是指人绒毛膜促性腺激素，在女性怀孕后会升高，其水平可以反映胚胎的发育情况。一般来说，hcg应该在怀孕早期隔天翻倍增长，如果hcg不翻倍，可能提示胚胎发育不良或宫外孕等异常情况。但是，这并不意味着一定没有希望，还需要结合其他检查结果和临床症状进行综合判断。

如果hcg不翻倍，医生通常会建议进行以下检查：

1.B超检查：可以确定孕囊的位置和大小，排除宫外孕的可能。

2.孕酮检查：孕酮水平也可以反映胚胎的发育情况，如果孕酮水平低，可能会影响hcg的翻倍。

3.其他检查：如血常规、尿常规等，以了解孕妇的身体状况。

如果B超检查发现孕囊在宫内，且有胎芽和胎心搏动，那么hcg不翻倍可能是正常的。因为hcg在怀孕早期的增长速度因人而异，有些孕妇的hcg增长速度可能比较慢。但是，如果B超检查发现孕囊为空孕囊或没有胎芽和胎心搏动，那么hcg不翻倍可能提示胚胎发育不良，需要及时采取措施。

如果确诊为宫外孕，需要及时进行治疗，以避免宫外孕破裂引起大出血等危险情况。

需要注意的是，hcg不翻倍并不一定意味着怀孕失败，孕妇和家属不要过于紧张和焦虑，应保持良好的心态，积极配合医生的治疗。同时，在怀孕期间，孕妇应注意休息，避免劳累和剧烈运动，保持良好的生活习惯和饮食习惯，有助于胚胎的发育。

对于特殊人群，如高龄孕妇、有习惯性流产史的孕妇等，hcg不翻倍的情况需要更加重视，应及时就医，遵医嘱进行检查和治疗。

总之，hcg不翻倍需要结合其他检查结果和临床症状进行综合判断，如果有异常情况，应及时就医，采取相应的治疗措施。同时，孕妇应保持良好的心态，注意休息和营养，有助于胎儿的健康发育。